Given name: Romana Family name: Giełczyńska
- NO
- Female
- Romana
- Giełczyńska
- 1921-00-00
- Warszawa
- Yes
- From Warsaw
- Midtown, Wola
- ul. Złota
- ul. Żelazna (getto), Warszawa po stronie aryjskiej, ul. Grochowska 265
- Jewish
- good
- secondary
- in an apartment
- money
- on a street, recognition, blackmail/"szmalcowanie" ending on police station, blackmail/"szmalcowanie" resulting in escape
-
Roma jest jedynaczką, daje lekcje francuskiego. Mieszka z matką, ciotką Celą i przyjaciółką ciotki, Florą w mieszkaniu dziadków Romy. 13.11.1940 – wyprowadzają się z ul. Złotej do getta, na ul. Żelazną. Roma z żalem obserwuje pakowanie mebli, kojarzących jej się ze szczęśliwym dzieciństwem. Nie jadą na platformie z bagażami, musiałyby założyć opaski z gwiazdą Dawida, obawiają się, że zobaczy ich ktoś ze znajomych Polaków, kto nie ma świadomości, że są Żydówkami: „Gdy się prowadzi podwójne życie – wewnątrz niewidzialnego kordonu niewidzialnego ghetta – gdy interesy wymagają konspiracji z jednej strony, a maski z drugiej strony – dla utrzymania dobrych stosunków ze światem aryjskim – nawet jeszcze w okresie względnej wolności – wtedy należy być bardzo ostrożnym.”
Kobiety postanawiają przejść do getta piechotą, nie tracą humoru.
Roma i jej matka spędzają w getcie trzy dni. Nie mają środków do życia, są głodne.
15 – 16.11.1940 – w związku z informacją o zamknięciu getta Roma z matką wychodzą z getta na aryjską stronę, udaje im się przejść przez bramę.
W grudniu 1942 roku Roma mieszka z matką po aryjskiej stronie; ma aryjskie papiery na nazwisko Zakrzewska, a także kenkartę, książeczkę ubezpieczalni, kartę arbeitsamtu. Obie z matką pracują dla niemieckiej instytucji.
27.12 Roma wybiera się do znajomej lekarki, do Otwocka. Na Dworcu Głównym zatrzymuje ją agent gestapo, który rozpoznaje w niej Żydówkę. Odprowadza ją na posterunek granatowej policji w Alejach Jerozolimskich 43.
Policjanci traktują ją uprzejmie, zawiadamiają matkę. Przepytują ją z pacierzy. Matce nie udaje się znaleźć nikogo, kto by potwierdził polskie pochodzenie Romy. Roma zostaje w areszcie. Spotyka Żydówkę z dzieckiem, zatrzymaną z powodu semickiego wyglądu na dworcu, gdzie znalazła się po podróży ze Lwowa. Kobieta jest w rozpaczy i nie umie odgrywać komedii, w przeciwieństwie do Romy, która mimo straszliwego napięcia i dramatycznych myśli nie traci zimnej krwi i zachowuje spokój. Swobodnie rozmawia z policjantami, twierdzi, że jest Polką.
Spędza noc w celi, z aresztowanymi prostytutkami, w ciężkich warunkach. Rano dozorca potwierdza jej tożsamość (używając nazwiska z aryjskich papierów). Roma wskazuje matce znajomą, panią Janinę, która mogłaby pomóc. Janina zgadza się, wojskowy paszport męża dodaje jej wiarygodności w oczach policjantów. Dzięki jej fałszywym zeznaniom Roma zostaje uwolniona.
W lipcu 1943 roku Roma poddaje się operacji nosa („Chciałam, żeby mi zrobili aryjski nos.”), która się nie udaje. 3 lipca Roma zamierza zjeść obiad na mieście. W bramie na Marszałkowskiej zatrzymuje ją dziewczyna („młoda, prosta…bez nakrycia głowy”). Nieopodal czeka jej towarzysz, młodzieniec w cyklistówce, „o proletariackim wyglądzie”. Mówią wprost, że Roma jest Żydówką, ktoś im ją wskazał. Chcą ją zaprowadzić na Szucha. Nie pozwalają jej początkowo zadzwonić do matki. Nie chcą też zawiadamiać policjanta. Ostatecznie okazuje się, że są szantażystami. Żądają 5000 złotych.
Roma nie ma takich zasobów, chce jednak wykorzystać rzeczy, zostawionej u niej w depozycie przez koleżankę, Jankę: skórzaną walizę i nowy męski garnitur, oddany przez Romę do komisu na Marszałkowskiej. Szantażyści idą z Romą do komisu. Okazuje się jednak, że Janka odebrała już garnitur. Roma dzwoni do Janki, która odmawia jej wsparcia finansowego. Nakłania jednak Romę, by przyjechała do domu. Roma prosi ją o poinformowanie matki. Janka nie wie o tym, że Roma i jej matka są Żydówkami.
Roma opisuje szantażystom sytuację, grożą jej znowu odprowadzeniem na Szucha. Proponuje im walizkę, którą można łatwo sprzedać. Godzą się na ten plan, jadą razem do mieszkania Romy. Do mieszkania idzie z nią tylko dziewczyna, jej towarzysz czeka na dole, biorąc w zastaw książeczkę do ubezpieczalni, należącą do Romy.
W mieszkaniu czeka na nich Janka, która dotarła tam wcześniej i przewidująco usunęła walizkę. Nie tyle z chęci pomocy, co kierowana lękiem o swój majątek. Domyśla się okoliczności szantażu, wpada we wściekłość. Z jednej strony ręczy za Romę i jej polskie pochodzenie, z drugiej grozi wizytą na Szucha, gdzie ma znajomego Niemca. Dziewczyna odchodzi. Janka z oburzeniem reaguje na tłumaczenia Romy. Szantażyści znikają.
Roma wyjeżdża z Warszawy na kilka dni. Jej przyjaciółka oczernia ją przed znajomymi, twierdząc, że sprowadziła szantażystów, będąc z nimi w spółce. Roma zostaje wyrzucona z mieszkania, właściciele dają wiarę oszczerstwom Janki.
- in the Ghetto
- Germans operations, Poles operations, housing, help, work, blackmail, "szmalcownictwo", private/everyday life
- antisemitism, atmosphere , Gestapo/gendarmerie, commerce, humour, other help, costs, Polish Police, individual help , one-off help, work, blackmailer/ "szmalcownik", with Aryan documents
-
Related sources:
- Str. 1 - 3
-
Related people:
-
Michalak
Nieznane
(Stranger)
Posterunkowy Michalak zostaje wysłany przez przodownika do mieszkania Romy Giełczyńskiej i jej matki. Ma sprawdzić k...
-
[Giełczyńska]
Nieznane
(mother)
Matka Romy ma dobry wygląd, zgodnie z aryjskimi papierami nazywa się Zakrzewska.Likwiduje mieszkanie swoich rodziców...
-
Cela
Nieznane
(cousin)
Siostra matki Romy. Mieszka na Złotej z siostrą, siostrzenicą i przyjaciółką, Florą. 13.11.1940 – wyprowadza się z u...
-
Nieznane
Flora
(Acquaintance)
Przyjaciółka Celi, ciotki Romy Giełczyńskiej. Osoba o dużym poczuciu humoru. Pracuje w firmie Kowalski i s-ka, na Si...
-
Nieznane
[agent gestapo]
(Denouncer)
Agent Gestapo, „Młody, wysoki mężczyzna w granatowym mundurze służbowym z oznakami niemieckimi”, zatrzymuje Romę na...
-
Nieznane
[policjant]
(Stranger)
Przodownik zajmuje się Romą od chwili doprowadzenia jej na komisariat. Przesłuchuje Romę starannie, zachowując spokó...
-
Markiewicz
Maryla
(Stranger)
Maryla Markiewicz jest Żydówką, którą Roma Giełczyńska spotyka na komisariacie policji. Przyjechała ze Lwowa z dziec...
-
Nieznane
[policjant]
(Stranger)
Policjant przesłuchuje Romę Giełczyńską i Marylę Markiewicz na komisariacie granatowej policji. Zadaje podchwytliwe...
-
Nieznane
[prostytutka]
(Stranger)
Prostytutka - jedna z kilku, które spędzają noc w areszcie razem z Romą Giełczyńską. Są pijane i zachowują się w spo...
-
Ł (nieznane)
Janina
(Acquaintance / Aider )
Żona kapitana, koleżanka z fabryki matki Romy. Przychodzi z pomocą zaaresztowanej Romie, potwierdzając jej polskie p...
-
Nieznane
[szantażystka]
(Stranger / Blackmailer)
Dziewczyna „młoda, prosta…bez nakrycia głowy”. Zatrzymuje Romę na Marszałkowskiej, grożąc denuncjacją i odprowadzeni...
-
Nieznane
[szantażysta]
(Stranger / Blackmailer)
Młody człowiek w cyklistówce, „o proletariackim wyglądzie”. To on kieruje akcją szantażu i on podejmuje decyzje. Twi...
-
S. (nieznane)
Janina
(Acquaintance)
Przyjaciółka Romy Giełczyńskiej, obywatelka amerykańska. Znają się z Romą kilka miesięcy. Janka nie wie, że Roma jes...
Related places:
- Al. Jerozolimskie 43
-
Złota
Mieszkanie dziadków Romy Giełczyńskiej, w którym mieszka ona do 1940 roku z matką, ciotką i przyjaciółką ciotki.
-
Al. Jerozolimskie
Na hali dworcowej Romę zatrzymuje agent gestapo, legitymuje ją. Roma ma aryjskie papiery w komplecie, jednak agent s...
-
Lindleya
The Hospital of the Holy Infant Jesus.
-
Marszałkowska 127
W bramie budynku Roma Giełczyńska szantażowana jest przez nieznaną jej parę.
-
Nieznana
Adres Romy Giełczyńskiej, gdzie mieszkała razem z matką latem 1943 roku
-
Żelazna Nieznany
Mieszkanie, w którym Romana Giełczyńska spędza trzy dni w getcie.
Related events:
- Policjant wzywa obie kobiety z powrotem do przodownika.Przodownik... 1942-12-27 (Blackmail/"Szmalcowanie") ,
- Roma jest jedynaczką, mieszka z matką, ciotką Celą i przyjaciółką... 1940-11-13 (Danger) ,
- 27.12.1942, w niedzielę po świętach, Roma Giełczyńska wybiera się... 1942-12-27 (Denunciation / captured by Germans / Danger) ,
- Policjanci przejmują Romę z rąk agenta, prowadzą ją do przodownika... 1942-12-27 (Danger) ,
- Na komisariacie pojawia się matka Romy, wyraźnie zdenerwowana. Pol... 1942-12-27 (Denunciation / captured by Germans / Danger) ,
- Matka Romy wraca z herbatą, przodownik, nadal przyjaźnie nastawion... 1942-12-27 (Danger) ,
- Policjant zajmuje się pracą, Roma wraca do mniejszej salki.Trudno... 1942-12-27 (other help / Danger) ,
- Jeden z policjantów próbuje złamać Romę, mówiąc, że jej matka przy... 1942-12-27 (Danger) ,
- Przewodnik wychodzi z pracy, pozwala Romie zostać w cieplejszej cz... 1942-12-27 (Danger) ,
- Roma znowu jest w salce, gdzie czeka matka z dzieckiem. Policjanci... 1942-12-27 (Danger) ,
- Wieczorem Roma zostaje zamknięta w celi aresztu. Oprócz niej jest... 1942-12-27 (Danger) ,
- Rano Roma zostaje wypuszczona z celi, przodownik dziwi się, że nie... 1942-12-28 (Help / emergency help / Danger) ,
- W lipcu 1943 roku Roma poddaje się operacji nosa na oddziale laryn... 1943-07 (Help / one-off/short-lasting) ,
- W bramie na Marszałkowskiej zatrzymuje Romę dziewczyna („młoda, pr... 1943-07-03 (Blackmail/"Szmalcowanie" / in the street) ,
- Do mieszkania Romy Giełczyńskiej idzie z nią szantażująca ją dziew... 1943-07-03 (Blackmail/"Szmalcowanie" / in the street) ,
- Roma wyjeżdża z Warszawy na kilka dni. Jej przyjaciółka oczernia j... 1943-07 (Danger) ,
- Roma Giełczyńska mieszka z matką, ciotką Celą i przyjaciółką ciotk... 1940-11-13 (housing/hiding place / finance/money) ,
- Po wniesieniu bagaży do mieszkania okazuje się, że jeden z tragarz... 1940-11-13 (housing/hiding place) ,
- Wybucha kłótnia pomiędzy matką Romy, a jej ciotką. Kobietom brak ś... 1940-11-15 (housing/hiding place) ,
- Od chłopaka, który przyniósł ostatnie drobiazgi z poprzedniego mie... 1940-11-16 (Independent Jewish actions ) ,
-
Michalak
Nieznane
(Stranger)