Gestapowcy Volksdeutsche przychodzą po ostatni...

Gestapowcy Volksdeutsche przychodzą po ostatnią łapówkę do mieszkania Pawła Klimka, gdzie ukrywają się Mieczysław Pieprz i jego córka Janina. Rozmawiają otwarcie o Rosjanach, którzy stoją po drugiej stronie Wisły. Policjanci sugerują, że z chwilą, gdy wkroczą na lewy brzeg, Żydzi, którzy odzyskają wolność zaczną strzelać do takich, jak oni. Po ich wyjściu Mieczysław Pieprz decyduje się na przeprowadzkę, z obawy przed kolejną wizytą policjantów, którzy być może noszą się z zamiarem zabicia Pieprzów. Z pomocą Stanisława Borkowskiego wyprowadzają się na ul. Przejazd 3.