Given name: Dawid Family name: Sternfeld (13)

(1)

Thirteen 'scooted' from the ghetto and, therefore, avoided being shot by Germans on the night of 23/24 May 1942.

(2)

Stoi na czele funkcjonariuszy Urzędu do Walki z Lichwą. Jest szmalcownikiem- mieszka po aryjskiej stronie, nie nosi opaski z gwiazdą i zajmuje się szukaniem Żydów ukrywających się po aryjskiej stronie i odddawaniem ich w ręce Niemców. Gestapowiec, zabity w przez Niemców. Okazało się, że pracował dla obu stron.

(3)

Zam. Leszno 47 m 16. Komendant 13-tki. Kupiec. Przed wojną znany w Łodzi aferzysta. Komisaryczny zarządca domami żyd. w getcie. Gestapowiec. Przezywany "Tadek". Ma w dzielnicy aryjskiej skład i manufakturę pod kierownictwem aryjskim. Utworzył specjalny pluton SP, z którym chodził na rabunek. Działa pod płaszczykiem obrony Żydów wymuszając od nich pieniądze. Przy konfliktach z PP wzywał gestapo. Dzięki kontaktom z Gestapo tak długo w 13-tce, mimo że Gancwajch starał się go pozbyć.
Założył Dom Wytwórczo- Handlowy razem z kolaborantem Hilelem Bergmanem, R. Szpuntem, J. Wrońskim, R, Silberberg, Z. Szepsem, R. Amsterdam.
Wysoki, przygarbiony brunet, gęste zrośnięte brwi, twarz grubo ciosana.

(4)

He lived at Krochmalna Street No. 55, optician, section head of Region II of the Jewish Police.

(5)

a worker of the "Thirteen"

(6)

"Mojemu drogiemu przyjacielowi Abrahamowi Gancwajchowi wyrażam serdeczne współczucie z powodu bolesnego ciosu, jaki go dotknął"
kondolencje dla rodziny zmarłego Weitzmana
komendant urzędu, przechodzi do SP
kondolencje z okazji śmierci brata Seweryna

(7)

Komendant Urzędu do Walki z Lichwą. W kwietniu 1942 uniknął rozstrzelania i w ghettcie został wyjęty spod prawa, lecz w krótce udało mu się wypłynąć po aryjskiej stronie. Zajmował się tam wyłapywaniem Żydów, został jednak w czasie styczniowego wysiedlenia aresztowany wraz z żoną, która została zesłana, on sam został w 1942 rozstrzelany.

(8)

adiutant Gancwajcha. szefa "trzynastki"

(9)

Wraz z Gancwajchem założył biuro do walki przeciwko czarnemu rynkowi i spekulacji. Współpracował z gestapo. Potem razem z Gancwajchem działał w handlu. Gdy został zadenuncjowany ukrył się.

(10)

Współpracownik "Trzynastki".

(11)

Złodziej z Łodzi, na czele policji 13
potem w policji żydowskiej
aresztowany za aferę mętną (louche)

(12)

Jewish Gestapo functionary, head of the Office to Combat Profiteering and Speculation (The 'Thirteen')

(13)

Agent Gestapo, bliski współpracownik Gancwajcha
weryfikacja byłych agentów 13 do SP
udało mu się czmychnąć - nie został aresztowany 25-05-42
poszukiwany przez Policję Bezpieczeństwa

(2)

Z wyglądu zewnętrznego przypomina boksera, chuligana lub nawet terrorystę.

(4)

July 1941. Probably it is about Dawid Sternfeld, a collaborator of the Thirteen, later in the Jewish Police.

(10)

W źródle podawany za szefa "Trzynastki". Był prawdopodobnie tylko współpracownikiem Gancwajcha.

(1)

Czerniakow, Adam; Adama Czerniakowa dziennik getta warszawskiego. 6 IX 1939 - 23 VII 1942, (The Warsaw Diary of Adam Czerniakow)

(2)

Adler, Stanisław, ,

(3)

okumenty z Archiwum Akt Nowych dotyczące getta warszawskiego

(4)

Documents from the State Archive of New Records regarding
the Warsaw Ghetto

(10)

Berg, Mary, Dziennik z getta warszawskiego

(13)

Ringelblum, Emanuel; getta warszawskiego wrzesień 1939 - styczeń 1943

(1) 169; 281; 346, (3) [s., 42,, 665-670], (4) [s., 664,, AAN-27,, s.15], (5) 249, (6) 22 og,45 og,69/5,104 og, (7) , cz.2 str.67, 71, (8) 36,37, (9) 49-52, (10) [s.46], (11) 131,141, (12) 56, (13) [253,305,356,382,386]