Given name: Helena Family name: Goldstein (3)

  • (1) NO ,(2, 3) YES
  • (1, 2, 3) Female
  • (1) Helena , (2) Helena , (3) Chaja
  • (1) Goldstein , (2) Midler , (3) Midler
  • (1) Midler
  • (1) 1919-01-31
  • (2, 3) 1919
  • (1) Lublin
    • (1, 2, 3) Yes
  • (1) From Warsaw, (2, 3) No information
    • (1) Midtown
  • (1) Twarda 28
  • (1) Próżna, Poznańska 38/7
    • (1, 3) Jewish
    • (1) bad
    • (1) higher
    • (1) other, hiding place in an apartment , in an apartment
    • (1) lack
    • (1) other danger
  • (1)

    Helena Goldstein, Chaja Raca z d. Midler, ur. 31.01.1919 w Lublinie, córka Gitli i Uszera. Miała trójkę starszego rodzeństwa: Felicję, Israela i Matysa. Ojciec był współwłaścicielem banku. W latach 30. rodzina przeniosła się z Lublina do Warszawy. Helena studiowała prawo, zmuszona była przerwać studia z powodu akcji antysemickich. Gdy wybuchła wojna, Felicja i Matys z rodzinami znaleźli się w Rosji, reszta rodziny mieszkała na Twardej 28, i w tym samym mieszkaniu pozostała w getcie. Rodzice pracowali w pralni, gdy matka została zabrana do Treblinki, Helena zastąpiła ją w pracy. Wkrótce zabrano też ojca. W kwietniu 1943 Helenie zaoferowano miejsce w skrytce po aryjskiej stronie, więc po naradzie z bratem wyszła z getta. Spędziła 18 miesięcy w łazience z 3 innymi osobami. Od końca września 1944 do stycznia 1945 ukrywała się z grupą innych Żydów w bunkrze, urządzonym w miejscu otoczonym podziemnym kanałem wodnym. Pod koniec 1946 r. wraz z mężem Alexandrem Goldsteinem wyjechali z Polski. W 1949 wyemigrowała do Australii z mężem Aleksandrem, siostrą Felą, jej mężem Ignacym i ich córką. Miała dwoje dzieci. Helena dożyła 100 lat, zmarła w 1919 roku.

    Jej dziennik, pisany w bunkrze w 1944 r. jest w zbiorach Sydney Jewish Museum, Kopia znajduje się w ŻIH (Pamiętniki Żydów 302-161).

    (2)

    In September 1939 she lived in Warsaw, Twarda Street No. 28; after the war in Warsaw, Poznanska Street No. 38 flat 7

    (3)

    In September 1939 she lived in Warsaw, Twarda Street No. 28; after the war in Warsaw, Wilcza Street No. 29a

    • (1) deportation
    • (1) housing, writting a diary , help, private/everyday life
    • (1) atmosphere , humour, other help, contacts with other Jews , individual help , housing assistence , help from Jews, material help , acquaintances
    • (2, 3) survivors
    • (2) without 'aryan' papers (documents)
  • (3)

    Also listed in the Register of Jewish Survivors, CKZP WEiS sygn. 512, p. 31, Archives of the Jewish Historical Institute, Warsaw

  • (1)

    Adek Bulkowstein, który ukrywał się razem z nią, podaje w swojej relacji, że skrytka była na ul. Próżnej.

    (2, 3)

    Alphabetical list of Polish Jews, compiled in March 1946, based on registration forms of the Registry and Statistics Department of the Warsaw Committee of the Central Committee of Polish Jews. Currently in the archives of the Jewish Historical Institute, Warsaw (CKZP WEiS sygn. 514). The list is in a tabular form, containing the following data: registry number, first name, surname, date of birth, address as of 1939, and current address (as of 1946)
    <b>Archive of the Jewish Historical Institute </b>
    Tlomackie St. 3/5
    00-090 Warsaw
    phone: (48) (22) 827 92 21, fax: (48)(22) 827 83 72
    <a href="mailto:secretary@jewishinstitute.org.pl">
    secretary@jewishinstitute.org.pl</a>
    <a href="http://www.jewishinstitute.org.pl">www.jewishinstitute.org.pl</a>

  • (3) 76