Ktoś spośród Żydów lub Polaków, którzy wciąż m...

Ktoś spośród Żydów lub Polaków, którzy wciąż mogą wchodzić do getta, doniósł Niemcom o powszechnym obchodzeniu świąt Cahnuki. Natychmiast wydano zakaz obchodzenia w getcie polskiego dnia św.Sylwestra. Zarządzenie o zakazie świętowania Sylwestra nadeszło do Judenratu, który rozesłał posłańców do wszystkich domowych komitetów, ostrzegając o zarządzeniu i od siebie, zdaniem autora, dodał, że nie wolno wieczorem tego dnia palić świateł w pokojach od ulicy. Na wszelki wypadek zabroniono też wystawiania w oknach sklepowych bułek i ciast: nie był to wyraźny zakaz Judenratu, lecz sugestia - ciastka i bułki zniknęły. Co nie przeszkadza nam zjadać ich w ukryciu, stwierdza Kapłan.

Kapłan, Chaim Aron, Scroll of Agony. The Warsaw Diary, transl. from Hebrew and ed. by A. I. Katsh