31 sierpnia 1944 r. Pinkus i Jurek Blumenfeldo...

31 sierpnia 1944 r. Pinkus i Jurek Blumenfeldowie nadal ukrywali się w warsztacie na rogu Krakowskiego Przedmieścia i Nowego Zjazdu. Tego dnia mijał rok wojny, 5 tydzień ukrywania się. W głowie Pinkusa kłębiły się różne myśli, migawki scen z przeszłości. Po nocy nieprzespanej z powodu artylerii, wstał z bólem głowy i, jak myślał, temperaturą. Pod oknami przechodzili Niemcy. Jurek pytał ojca co dalej? Co jeśli Armia Krajowa się podda? Pinkus liczył, że do 15 września wytrzymają z zapasami jedzenia. Tęskni i marzy o zobaczeniu "Najdroższej Mamuśki", państwa Marianów i innych znajomych.

Prawdopodobne miejsce zostało ustalone na podstawie urywków opisu z pamiętnika.