Prasa niemiecka opublikowała raport o getcie w...

Prasa niemiecka opublikowała raport o getcie w Krakowie. "To więcej niż relacja - to idylla", stwierdza autor. Zilustrowano go portretem typowego galicyjskiego Żyda: na jego twarzy wyraźnie widać zadowolenie, cieszy się, że może sobie sam mieszkać w getcie i nie mieć nic do czynienia z gojami. Na drugim obrazku młody człowiek sadzi wielkimi krokami z walizką, a za nim dwie młode kobiety niosą wspólny węzełek: wszyscy uśmiechnięci i zadowoleni. Tekst pod zdjęciami zadowolonych galicyjskich Żydów głosi, że transferu ludności na Podgórze w Krakowie dokonano z przyczyn "zdrowotnych i ekonomicznych". W żaden sposób nie narusza żydowskich obyczajów ani sposobu życia. Twarze młodych Żydówek, zadowolone i uśmiechnięte, potwierdzają że nikt nie traktuje tej przeprowadzki jako kary. Kłamstwo bez końca, komentuje autor.

Kapłan, Chaim Aron, Scroll of Agony. The Warsaw Diary, transl. from Hebrew and ed. by A. I. Katsh