Opis miejsc kaźni w getcie w czasie powstania....

Opis miejsc kaźni w getcie w czasie powstania. Niemcy zabijali kobiety i dzieci, ustawiając je w witrynach wypalonych sklepów. Autor opisuje jedno z takich zdarzeń: "Widziałem jak przygnali grupę schwytanych Żydów. Wszyscy rozebrali się do naga. Kobiety z dziećmi wpędzono do witryn. Uśmiercono ich granatami i seriami z karabinów maszynowych." Następnie zmuszono mężczyzn do "przyniesienia belek i beczek z materiałem łatwopalnym, do ułożenia stosu" i "do włożenia trupów na stosie." Autor pisze, że kilkakrotnie widział takie "stosy samopalne". Żydowskich mężczyzn układających stosy później zastrzelono. "Bywało, że i nas [strażaków] okolicznościowo brano do pomocy [przy układaniu stosów]".

Źródło pisane po polsku, przełożone na jidysz. Rękopis i maszynopis polski, maszynopis tłumaczenia w jidysz (dotyczy tylko powstania w getcie, a nie dalszej działalności). Do tłumaczenia w jidysz dołączona krótka notka o Świętochowskim, opisująca jego działalność w czasie i po powstaniu w getcie. Zeznanie złożone przed pracownikami ŻIH, w dniach 10-14 stycznia 1950 roku. Do relacji dołączono odpis oświadczenia podpisanego przez Halinę Bełchatowską i Renatę Tylbor, stwierdzającego, że Władysław Świętochowski ma wiele zasług w pomaganiu Żydom, był łącznikiem ŻOB oraz przechowywał w swoim mieszkaniu w sumie pięcioro Żydów.

<b>Archiwum Żydowskiego Instytutu Historycznego</b>
ul. Tłomackie 3/5
00-090 Warszawa
tel. (48) (22) 827 92 21, fax: (48)(22) 827 83 72
<a href=\\\\\\\"mailto:secretary@jewishinstitute.org.pl\\\\\\\">secretary@jewishinstitute.org.pl</a>
<a href=\\\\\\\"http://www.jewishinstitute.org.pl\\\\\\\">www.jewishinstitute.org.pl</a>