Given name: Julian Family name: Traube

  • YES
  • Male
  • Julian
  • Traube

  • Architekt. Obiekt westchnien Ireny Grenstein. Pracował w Służbie Porządkowej.
    Należał do plutonu łączników rezerwowych.
    Codziennie zwoził chleb na Mylną i Franciszkańską. Starał się ochraniać wszystkie miejsca, gdzie ukrywali się jego bliscy podczas blokad.
    Czasami musiał pełnić funkcję "liczącego" na Umschlagplatz. Była to dla niego największa katorga, bowiem znało go pół getta. Wszyscy błagali go, żeby ich ratował, a on wszystkim pomóc nie mógł.

  • Ciągła gonitwa, presja na nim wywierana, sprawiały, że był zupełnie wyczerpany psychicznie. Wieczorem, gdy zostawał sam szlochal jak dziecko, a w nocy budził się z krzykiem.

  • Pamiętniki Żydów; sygn.302/27; w Archiwum ŻIH;

    Pamiętnik zawiera informacje o różnych aspektach życia w getcie
    warszawskim: wewnętrzne więzienie w getcie, przymusowa dezynfekcja, działalność agentów gestapo (tzw. trzynastki) oraz przedsiębiorców Kona i Hellera, przesiedlenia ludności z prowincji, działalność komitetów domowych, rozwarstwienie społeczne ludności getta, szmugiel żywności, konfiskata futer, zmniejszanie granic getta, wystawy sztuki, przesiedlenie Cyganów do getta. Fragmenty o charakterze informacyjnym przeplatają się ze zbeletryzowaną narracją, poświęconą przeżyciom.
    Autor (ur. 1915) był z zawodu artystą-malarzem, a podczas okupacji funkcjonariuszem Żydowskiej Służby Porządkowej w getcie warszawskim. Jak wynika z posłowia do pamiętnika, podczas powstania w getcie wydostał się na tzw. aryjską stronę, a po powstaniu warszawskim został wywieziony do Sachsenhausen. W 1945 r. przekazał pamiętnik Żydowskiej Komisji Histo-rycznej w Warszawie. Zmarł we Francji w 1955 r.

  • 27-33,43,69,79,82-83,133-134,137-138,142-151,154,158,164-167,169-170,187-189,201-209,214-215,222,225-229,232-235,238-240,246-249