Given name: Janina Family name: Bucholtz-Bukolska
- YES
- Female
- Janina
- Bucholtz-Bukolska
- Yes
- Polish
-
Zasłużona działaczka na polu udzielania pomocy Żydom. Tłumacz przysięgły z języka niemieckiego, francuskiego i angielskiego. Odznaczona medalem \"Sprawiedliwy wśród Narodów Świata\". Prowadziła w czasie wojny . Została przyciągnięta do pracy na rzecz Żydów w 1942 roku. Była najbardziej zaufanym człowiekiem Adolfa i Basi Bermanów.
- Poles
-
Autorka rozpoczęła pisanie 5 stycznia 1944 roku, a ostatni wpis pochodzi z 14 stycznia 1945 roku. Dziennik zapisany został w dziesięciu zwykłych, szkolnych zeszytach w kratkę. Powstawał nieregularnie. Bermanowa sięgała po pióro zapewne tylko wtedy, gdy znalazła wolną chwilę i kiedy starczało jej siły.
Kolejne zapisy, skrupulatnie datowane, prowadzone w języku polskim powstawały najpierw w okupowanej Warszawie ("w ukryciu"), potem w okup[owanej stolicy ("wolnej"), jeszcze później (znów "na aryjskich papierach") w kilku podstołecznych miejscowościach. Najstarsze opisane wydarzenie miało miejsce podczas Kampanii Wrześniowej 1939, ostatnie - trzy dni przed wyzwoleniem Warszawy (17 stycznia 1945). - 80, 285