Władysław Świętochowski widział, w jaki sposób...

Władysław Świętochowski widział, w jaki sposób Niemcy wykryli bunkier w okolicy Smoczej-Ogrodowej. Był bardzo dobrze ukryty, lecz ukrywający się zostali zdradzeni i pewna kobieta wskazała Niemcom wejście: " Żydówka, z obłędnym wyrazem oczu, siedziała kilkanaście kroków na ziemi, a przed nią ustawiony był garnek pełen smalcu i czerstwy chleb". Dwa dni później Świętochowski znalazł w tym samym miejscu trupa kobiety, obok niej stał pełen garnek smalcu.

Źródło pisane po polsku, przełożone na jidysz. Rękopis i maszynopis polski, maszynopis tłumaczenia w jidysz (dotyczy tylko powstania w getcie, a nie dalszej działalności). Do tłumaczenia w jidysz dołączona krótka notka o Świętochowskim, opisująca jego działalność w czasie i po powstaniu w getcie. Zeznanie złożone przed pracownikami ŻIH, w dniach 10-14 stycznia 1950 roku. Do relacji dołączono odpis oświadczenia podpisanego przez Halinę Bełchatowską i Renatę Tylbor, stwierdzającego, że Władysław Świętochowski ma wiele zasług w pomaganiu Żydom, był łącznikiem ŻOB oraz przechowywał w swoim mieszkaniu w sumie pięcioro Żydów.

<b>Archiwum Żydowskiego Instytutu Historycznego</b>
ul. Tłomackie 3/5
00-090 Warszawa
tel. (48) (22) 827 92 21, fax: (48)(22) 827 83 72
<a href=\\\"mailto:secretary@jewishinstitute.org.pl\\\">secretary@jewishinstitute.org.pl</a>
<a href=\\\"http://www.jewishinstitute.org.pl\\\">www.jewishinstitute.org.pl</a>