Ucieczka powstańca. "Młody mężczyzna - Ży...

Ucieczka powstańca. "Młody mężczyzna - Żyd, przypuszczalnie wypłoszony z kryjówki, przebiegał pustą przestrzeń dzielącą go od następnych ruin, we względnie możliwym stanie. Dwaj Niemcy z automatami w ręku, zapewne chcieli sobie zrobić rozrywkę, gdyż zezwolili mu na dostanie się do strzeżonego przez nich domu. Młody człowiek uciekł po wyburzonej klatce schodowej, wdrapując się coraz wyżej ze znaczną zręcznością." Goniony przez Niemców wydostał się na balkon, rozejrzał, po czym rzucił granatem, który ciężko ranił (być może śmiertelnie) celujących w niego Niemców. Autor relacji razem ze swoimi kolegami uciekli z miejsca zdarzenia. "Powstaniec uszedł cało".

Źródło pisane po polsku, przełożone na jidysz. Rękopis i maszynopis polski, maszynopis tłumaczenia w jidysz (dotyczy tylko powstania w getcie, a nie dalszej działalności). Do tłumaczenia w jidysz dołączona krótka notka o Świętochowskim, opisująca jego działalność w czasie i po powstaniu w getcie. Zeznanie złożone przed pracownikami ŻIH, w dniach 10-14 stycznia 1950 roku. Do relacji dołączono odpis oświadczenia podpisanego przez Halinę Bełchatowską i Renatę Tylbor, stwierdzającego, że Władysław Świętochowski ma wiele zasług w pomaganiu Żydom, był łącznikiem ŻOB oraz przechowywał w swoim mieszkaniu w sumie pięcioro Żydów.

<b>Archiwum Żydowskiego Instytutu Historycznego</b>
ul. Tłomackie 3/5
00-090 Warszawa
tel. (48) (22) 827 92 21, fax: (48)(22) 827 83 72
<a href=\\\\\\\"mailto:secretary@jewishinstitute.org.pl\\\\\\\">secretary@jewishinstitute.org.pl</a>
<a href=\\\\\\\"http://www.jewishinstitute.org.pl\\\\\\\">www.jewishinstitute.org.pl</a>