Relacja 301-7169 w Archiwum ŻIH

Pierwsza strona, tytułowa, jest zamazana. Stąd nie można prawidłowo odczytać nazwiska autora. W podpisie pod relacją, pomimo drukowanych liter, nie można stwierdzić czy druga litera nazwiska to O czy U. Autor pracował w Warsztatach Kolejowych węzła Warszawa-Praga "Ostbahn" na Oliwskiej (Pelcowizna). Codziennie przyprowadzano do pracy 50-80 osób z getta. Pod koniec 1941 r. przeprowadził się na ul. Sierakowską. Zaprzyjaźniony z rodziną majster z Warsztatów Kolejowych, Henryk Klatek, wykorzystał tę lokalizację do zorganizowania przerzutu towarów do getta. Towar przenoszono pakunki do bramy pobliskiego budynku róg Pokornej i Muranowskiej i stamtąd paczki były przerzucane do getta. Później droga przerzutu wiodła przez piwnice. Przerzucano tamtędy też drobne ilości broni, amunicji i ciężkie butelki z rtęcią. W piwnicy ich domu utworzony został punkt przerzutowy ludzi z getta. Kiedy zaczęło się powstanie w getcie, nakazano dozorcom zamknąć bramy domów i nikogo nie wypuszczać. W tym czasie matka autora zeszła do piwnicy i zastała tam uciekinierów z getta. Pokazała im drogę wyjścia przez okno dachowe i przejście dachami na teren remizy tramwajowej, na Sierakowskiej 8 róg Żoliborskiej. Również w czasie powstania uciekający dachami z getta bojowcy stoczyli walkę z atakującymi ich Niemcami, co Henryk obserwował z okna swojego mieszkania.

Archiwum Żydowskiego Instytutu Historycznego
ul. Tłomackie 3/5
00-090 Warszawa
secretary@jhi.pl
www.jhi.pl