W nocy z piątku na sobotę, po obrzędach w syna...

W nocy z piątku na sobotę, po obrzędach w synagodze, w czasie święta Simchat Tora, do rodziny Hanki Ruty przychodzi znajomy polski policjant, Jagodziński. „Powiedział cicho: - Uważajcie, Żydzi! Kazali nam być w pogotowiu. Oj, czy to nie będzie likwidacja waszego brata?” Matka Hanki wychodzi z jej siostrami, zorientować się w sytuacji. Hanka zostaje z ojcem. Nad ranem Niemcy i granatowi policjanci otaczają getto, zaczyna się strzelanina. Hanka budzi ojca, ten jednak nie chce uciekać. Tłumaczy Hance, że nie przetrwa po aryjskiej stronie („Przecież ja trefnego do ust nie wezmę… A kto mi zrobi koszerne jedzenie?”) Prosi Hankę, by uciekała i ratowała się.