Imię: Nieznane Nazwisko: Porucznik WP

Idzie ze swoim oddziałem na patrol w okolicy Okopowej, jest dowódcą. Natykają się na Józefa Atłasowicza i Diamanta, którzy biorą ich za Niemców i uciekają. Żołnierze ich gonią. Atłasowicz i Diamant wbiegają do kamienicy, ostrzeliwują się. Diamant widzi jednak orzełki na czapkach, nawiązują kontakt. Porucznik okazuje się być Żydem, rozpoznaje, że Diamant także jest Żydem: „Poznał całą naszą tragedię. Padliśmy na siebie z pocałunkami”. Porucznik wyjaśnia, że Warszawa została wyzwolona dwa dni wcześniej. Józef biegnie na górę do ojca, wykrzykując nowiny; ojciec nie wierzy, nie chce zejść na dół. Józef prosi przez okno porucznika, żeby powiedział coś w jidysz, dopiero wtedy Jakub Atłasowicz zaczyna wierzyć, że może zejść.