Lato 1945 r. – pewnego dnia pod koniec lata Al...

Lato 1945 r. – pewnego dnia pod koniec lata Alex Wargon z grupą przyjaciół spaceruje po Plantach; zostają zaatakowani przez tłum nastolatków, którym towarzyszyli również dorośli; tłum krzyczy do zaatakowanych, że dokonali rytualnego zabójstwa polskiego dziecka do chuliganów natychmiast dołączają inni, którzy krzyczą: „Bij Żyda! Precz z żydowskim rządem! Żydzi są źródłem wszelkiego zła”; sytuacja staje się niebezpieczna; zjawia się polska milicja, która rozdziela grupy i dokonuje aresztowań. Alex i jego przyjaciele kierują pod adresem milicjantów kilka gniewnych zdań, za co zostają aresztowani; aby dopiec żydowskim aresztowanym, milicjanci zamykają ich w jednej celi z Niemcem, do którego zwracają się grzecznie per „pan”, podczas gdy do Alexa Wargon i jego towarzyszy „tykają”; mówią per „ty”; po ok. 24 godzinach dzięki interwencji przyjaciół z ruchu syjonistycznego zostają zwolnieni; przed zwolnieniem żydowscy aresztanci są jednak poddani upokarzającej rewizji osobistej; to ostatecznie przekonuje ich o słuszności decyzji o wyjeździe z Polski.