Julek Grünfeld zostaje powiernikiem Krystyny,...

Julek Grünfeld zostaje powiernikiem Krystyny, asystentki dr Brabetz. Musi słuchać jej długich zwierzeń na temat Wolfganga, jej niemieckiego narzeczonego na froncie. Julek widzi kilka razy, jak rano odwozi ją do pracy mercedesem niemiecki oficer. Krystyna twierdzi, że to ojciec jej koleżanki. Wcześniej zwierzyła się Julkowi, że podrywał ją narzeczony Renaty Brabetz, inwalida wojenny, który stracił nogi na froncie. W czasie kolejnej rozmowy Julek pyta, kiedy będzie Boże Narodzenie, sądząc, że jest to święto ruchome, jak Wielkanoc. Krystyna domyśla się, że Julek jest Żydem, zaczyna wypluwać z siebie antysemickie hasła. Są sami w biurze, jest pora obiadowa; Julek wie jednak, że dr Brabetz niedługo wróci. Krystyna nie reaguje na żadne jego prośby. W końcu Julek uderza ją w twarz i krzyczy, że jeśli go wyda, on także ją zdradzi i powie dr Brabetz, że przespała się z jej narzeczonym. Strzał okazuje się celny, Krystyna jest wstrząśnięta, błaga, żeby jej nie wydawał. Julek obiecuje milczenie w zamian za milczenie Krystyny. Postanawia nie wspominać matce i Lali o tym incydencie. Niedługo potem, w połowie grudnia Krystyna odchodzi z pracy, zgłasza się jako ochotniczka do niemieckiej armii.