Irena Bolkowska pożycza książkę od sąsiada, Sw...

Irena Bolkowska pożycza książkę od sąsiada, Swierkosza. Po jakimś czasie ten chce ją odebrać z powrotem, posyła swoją córke z poleceniem „pobiegnij do pani Rosenberg po książkę”. Tomaszczyk donosi o tym Irenie. Kiedy dziewczynka zgłasza się po książkę, Irena prosi, żeby przyszedł jej ojciec. Kiedy pojawia się Swierkosz, Irena ma do niego pretensję, że nazwał ją „Rosenberg”, mówi mu, że on i jego rodzina są na indeksie [organizacji podziemnej]. Wszyscy sąsiedzi wiedzą, że Borowicz, partner Ireny, działa w konspiracji. Swierkosz jest przerażony, przeprasza. Kilka dni później Irena przychodzi do Swierkosza z kolegą Borowicza, który chce kupić kilka litrów wódki dla chłopców z lasu. Swierkosz boi się tak, że sporą część wódki rozlewa przy nalewaniu do butelek. „Od tej pory kłaniał mi się tak, że kapeluszem zmiatał schody”.