Bliski przyjaciel Kapłana, K. Rok wcześniej -...

Bliski przyjaciel Kapłana, K. Rok wcześniej - bogaty handlowiec, właściciel pięknego czteropokojowego mieszkania przy Niecałej, wyposażonego w luksusowe meble. Oficjalny partner w dużym interesie, nieoficjalny w innym. Co roku wyjeżdżał do wód. Opiekun i dobroczyńca pisarzy piszących po hebrajsku. Niemcy odebrali mu wszystko - musiał opuścić mieszkanie w ciągu trzech godzin. Oba interesy przestały istnieć. Skończyły mu się dochody. Zamieszkał z siostrą - w szesnastometrowym pokoju, czerpie z zachowanej sumy pieniędzy, którą z niepokojem przelicza każdego dnia. Chudnie z dnia na dzień. Jego zamężna córka wyjechała do Rosji, jest sam. On również wyczekuje bolszewików jak wybawienia. Czwarty przyjaciel Kapłanów to F.: był szefem w firmie eksportowej, reprezentującej firmę gdańską, która została zlikwidowana, ponieważ jej właścicielem był Żyd. Bogaty handlowiec, wykształcony, obyty, przyzwyczajony do komfortu. Dwa lata wcześniej /w 1938 r. / zamieszkał we wspaniałym, 6-pokojowym apartamencie przy Senatorskiej. Przyjaźnił się z wpływowymi ludźmi. W czasie bombardowań jego mieszkanie zamieniło się w ruinę. źródła dochodu przestały istnieć - F. żyje z ocalałych oszczędności. Piąty z przyjaciół to nauczyciel hebrajskiego M., jeden z najlepszych w Warszawie. Znany, szanowany, wykształcony. Przed wojną nie miał wielkich dochodów, ale były one stałe - pracował w szkole Tarbut. Autor uważa, że zebrani stworzyli warszawski mikrokosmos: w mieście są tysiące takich jak oni.

Kapłan, Chaim Aron, Scroll of Agony. The Warsaw Diary, transl. from Hebrew and ed. by A. I. Katsh