20 października na Pawiak przybył komisarz Nik...

20 października na Pawiak przybył komisarz Nikolaus i zapowiedział więźniom Pawiaka posiadającym obywatelstwo amerykańskie, że 23.10 ruszą w drogę. Wiadomość ta zaniepokoiła obywateli republik południowoamerykańskich, którzy obawiali się, że po wyjeździe Amerykanów, oni sami zostaną wysłani do Treblinki. 22 października więźniowie urządzili uroczystą pożegnalną kolację (jedzono kradzioną rzepę). Panował nastrój podniecenia. Na Pawiaku znajdowało się 21 obywateli amerykańskich -Żydów. 23 października o 10 rano na podwórzu więziennym zgromadziło się 150 Amerykanów (Żydów i gojów). Nagle pojawił się Brueckel i komendant Pawiaka. Rozkazali wszystkim mężczyznom w ciągu 2 minut zebrać się pod bramą. Wywołało to panikę, bo obywatele południowoamerykańscy nie spodziewali się, że zostaną wysłani. Jak szaleni rzucili się po swoje rzeczy, byle się nie spóźnić. Nadszedł Nikolaus, który wyjaśnił, że kobiety pojadą jutro. Mężczyźni ledwo zdołali pożegnać się z rodzinami. Po godzinie obywatele południowoamerykańscy wrócili na Pawiak. Okazało się, że rozkaz dotyczył tylko obywateli Stanów Zjednoczonych, ale Bruckel celowo wszystko poplątał, by wywołać panikę i rozczarowanie.

Berg, Mary, Dziennik z getta warszawskiego