Given name: Edward Family name: Szypiński (2)

(1)

Był pracownikiem PASTy. Miał żonę i dwoje dzieci. Dostał przydział na trzypokojowe mieszkanie pożydowskie na Ciepłej 26. Żona nie chciała się przeprowadzić, więc wynajął mieszkanie Stanisławowi Lewinowi, wiedząc o jego pochodzeniu. Nie były to wielkie sumy. Po jakimś czasie mieszkało tam już sześć osób. Szypiński podpisywał rano w pracy listę obecności, a później przychodził na Ciepłą uczyć się gry w brydża. Zaprzyjaźnił się ze swoimi lokatorami i pomagał im również później, po tym jak w czasie powstania warszawskiego spalił się dom na Ciepłej. Jako jedyny wiedział, że ukrywają się oni, po powstaniu warszawskim, w schronie pod piwnicą na Prostej. Czasami ich tam odwiedzał, przynosił wiadomości. 19.01.1945 r. przyniósł im wiadomość, że Warszawa została wyzwolona.

(2)

Employee of Polish Telephone Joint-stock Company (PAST), an outstanding specialist in installation of automatic telephone exchange, although he probably didn't have secondary education. During the occupation, he received a flat at Ciepla Street No. 26, but instead of moving there, he made it available for Jews in hide. Six of them lived there. At least three more people came to stay there in the daytime. Anna Winawer thinks that Szybinski had complexes because of his lack of education and people, who lived in his flat, impressed him with their knowledge and way of life.

(2) s. 171