This entry was not yet translated into English.
Rzeczywistość w getcie była tym straszniejsza,...
- YES
-
Rzeczywistość w getcie była tym straszniejsza, że miała pozory wolności. Można było wyjść na ulicę i mieć złudzenie, że się jest w zwykłym mieście. Można było spotkać się z przyjaciółmi w kawiarni w atmosferze zabawy... lecz nadchodziła chwila, gdy komuś wymykało się napomknienie, że można by w tym samym kółku, w którym się tak mile gawędzi, wybrać się którejś niedzieli np. do Otwocka... podświadoma obawa nie opuszczała ludzi w getcie przez prawie dwa lata względnego, w porównaniu z następnym okresem, spokoju i zamieniała ich życie jak gdyby w koszmar senny, kiedy to człowiek przeczuwa, że za chwilę ma się wydarzyć coś strasznego...
- listopad 40
- lipiec 42
- in the ghetto
- social/communal
- atmosphere, everyday life
-
Related sources:
- 55,56,57