3 sierpnia 1944 r. Pinkus Blumenfeld obudził s...

3 sierpnia 1944 r. Pinkus Blumenfeld obudził się w swojej kryjówce nad ranem. Przez okno zobaczył, że stanowisko przed Zamkiem, na pl. Zamkowym, w którym poprzedniego dnia stali Niemcy, zajęli powstańcy. Ludzie z Podwala (? - nieczytelne) przeskakiwali na Stare Miasto i odwrotnie. Krakowskie Przedmieście i okolice mostu Kierbedzia są opanowane przez Niemców. Z Mariensztatu przeskakiwano na Podwale lub pod Zamek i do do Świętojańskiej. Ruch odbywa się na znak wydawany przez obserwatorów z Podwala. 4 powstańców usiłowało razem przeskoczyć z Mariensztatu na Podwale, choć powinni zrobić to pojedynczo. Z ulicy Miodowej nadjechało auto z pięcioma żandarmami, którzy ostrzelali tych powstańców. Dwóm udało się przeskoczyć. Jeden, po upadku, podniósł się i przeskoczył na Podwale, drugi dostał w nogę, czołgał się, ale dwaj powstańcy, pod ostrzałem, doczołgali się do niego i go uratowali. Wieczorem powstańcy, z ludnością cywilną, zaczęli budować barykadę na Podwalu, pod gradem kul. Pinkus Blumefeld i jego syn poczuli się spokojniejsi.

Prawdopodobne miejsce zostało ustalone na podstawie urywków opisu z pamiętnika.