Dzień po rewizji i wzięciu łapówki agenci poli...

Dzień po rewizji i wzięciu łapówki agenci policji wracają do mieszkania krewnych Kazimiery Gurzędy. Przyprowadzają ze sobą niemieckiego żandarma. Siostrzenica Kazimiery jest brunetką i ma małe dziecko, biorą ją za Ludwikę i chcą aresztować i ją, i jej męża. Mąż siostrzenicy na boku daje agentom kolejne parę tysięcy, w taki sposób, żeby nie widział tego Niemiec. Idą do administratora kamienicy, sprawdzić dokumenty, potwierdzające tożsamość kobiety. Odchodzą. Siostrzenica Kazimiery i jej mąż przychodzą do Kazimiery na Targową, są zmartwieni stratą pieniędzy, ale obawiają się głównie tego, że policjanci wrócą mimo wziętej łapówki. Policjanci już się jednak u nich nie pokazują.