Given name: Nelly Family name: Cesana
- YES
- Female
- Nelly
- Cesana
- Zygler
- Stanisława Zagajska
- 1935-09-29
- Yes
- From Warsaw
- Midtown
- Pawia 54/73
- Jewish
- in an apartment
- lack
- other danger, on a street, recognition
-
W dniu wybuchu wojny Nelly Cesana/Zygler ma cztery lata. Pamięta swój pierwszy strach z tamtych dni. Mieszka z rodzicami i starszym o dziewięć lat bratem na ul. Pawiej 54/73. W czasie okupacji mieszka z matką w getcie. Ojciec się ukrywa. Brat na aryjskiej stronie jest zaangażowany w podziemiu. Z pomocą brata udaje jej się razem z matką w ostatniej chwili przed wywózką uciec z getta. Wyjeżdżają na roboty do Niemiec i tam doczekuje wraz z matką końca wojny. Po wojnie wraca z matką do Warszawy żeby odszukać krewnych i odwiedzić grób brata, Mieczysława. Po pięciu latach wyjeżdża do Izraela.
- outside of the ghetto, before formation of the ghetto, in the ghetto, deportation
- German operations, private life / daily life
- atmosphere, poor, children, hideout, housing, Germans, aid, rescue attempts, the 'Aryan' side, Shops, awareness of Holocaust, escaping the ghetto, deportation, everyday life, private life
-
Related sources:
-
Related people:
-
Zygler
Józef
(father)
Ojciec Nelly Cesany/ Zygler. Drobny biznesmen. Ukrywa się podczas okupacji. Złapany i zamordowany w łapance w getcie.
-
Zygler
Pola
(mother)
Matka Nelly Cesany/Zygler i Mieczysława Zyglera. Gospodyni domowa. Razem z córką Nelly mieszkają w getcie. Znajduje...
-
Zygler
Marian, Mieczysław
(siblings)
Starszy o dziewięć lat brat Nelly Cesany/Zygler. Bardzo oddany małej siostrze. Odmawia zamieszkania w getcie i nosze...
-
Nieznane [żydowska policja]
(Stranger)
Żydowscy policjanci, którzy przyszli przesłuchać Nelly Cesana/Zygler na okoliczność kradzieży miodu. Odseparowali ją...
-
Nieznane [żydowscy policjanci]
(Stranger / Aider )
Żydowscy policjanci, którzy podczas Wielkiej Akcji przyszli do mieszkania na strychu którego ukrywała się mała Nelly...
-
Nieznane [dziadek Nelly Cesana]
(grandfather)
Ojciec Poli Zygler, dziadek Nelly Cesana/Zygler. Opiekował się wnuczką w getcie podczas gdy matka chodziła do pracy...
-
Nieznane
Róża
(extended family)
Siostra Poli Zygler. Ciotka Nelly Cesana/Zygler. Mieszkała w getcie. Wraz z ojcem poszła z głodu na Umschlagplatz.
-
Nieznane [żydowski policjant]
(Stranger / Aider )
Obcy żydowski policjant, który wypuścił z Umschlagplatzu Polę Zygler z córką, Nelly Cesana/Zygler.
-
Nieznane
Nina
(cousin)
Bratanica Poli Zygler. Siostra stryjeczna Nelly Cesana/Zygler. Wraz z bardzo chorym na tyfus ojcem przyszła do miesz...
-
Nieznane [brat Poli Zygler]
(extended family)
Brat Poli Zygler który zachorował na tyfus. Miał małą córeczkę Ninę. Przyszedł z nią do mieszkania Poli i Nelly Zygl...
-
Wajn?
Ela
(Aider )
Gospodyni u której w mieszkaniu mieszka Mieczysław Zygler. Jest mu bardzo oddana. Godzi się na przechowanie jego zna...
-
Nieznane [obca kobieta]
(Stranger / Aider )
Obca kobieta, która uprzedziła Polę Zygler żeby nie zostawiała swojej córki Nelly z grupą dzieci stojących w rzędzie...
-
Nieznane [mężczyzna z dworca]
(Stranger / Aider )
Mężczyzna spotkany na dworcu kolejowym, na którym Pola Zygler z córką Nelly czekały na wyjazd na roboty do Niemiec....
Related places:
-
Pawia 54/73
Czteroletnia Nelly Casana/Zygler mieszka z rodzicami. Gdy pierwsze bomby spadają na Warszawę Nelly Casana zaczyna pi...
-
Pawia
Gdy mała Nelly Cesana/Zygler wychodzi z matką na ulicę widzi, że matka bardzo się boi, unika patrzenia w oczy przech...
-
Nieznana [mieszkanie Zyglerów w getcie]
Nelly Cesana/Zygler przenosi się z rodzicami do getta.
-
Nieznana [ulica getta]
Podczas akcji likwidacyjnej do mieszkania Zyglerów wpada ukraiński żołnierz, który krzyczy po rosyjsku, żeby wychodz...
-
Nieznana [mieszkanie szmuglerki]
Podczas zabawy Nelly Cesana z innymi dziećmi trafia do mieszkania chłopca, którego matka handluje jedzeniem na czarn...
-
Nieznana [strych w mieszkaniu]
Mała Nelly Cesana/Zygler z matką przenoszą się do kryjówki na strychu mieszkania znajomego ojca Nelly. W tej kryjówc...
-
Szop
Poly Zygler zaczyna pracę w kuchni w szopie, gdzie szyją mundury dla Niemców, dzięki temu mają z Nelly trochę jedzen...
-
Umschlagplatz
The Umschlagplatz
-
mur getta
Gdy mała Nelly wspięła się na mur getta usłyszeli strzały. Ludzie, którzy jej pomagali uciekli z krzykiem. Przerażon...
-
Nieznana [restauracja]
Gdy Mieczysław Zygler z siostrą byli już bezpieczni po aryjskiej stronie weszli do restauracji i Mieczysław kupił ma...
-
Nieznana ulica
Na ulicy Mieczysław Zygler tłumaczy bardzo dokładnie małej siostrze, Nelly Cesana/Zygler, że w domu w którym mieszka...
-
Nieznana [kryjówka/mieszkanie Mieczysława Zyglera]
Marian Mieczysław Zygler zamieszkuje po aryjskiej stronie, wstępuje do podziemia.
-
Umschlagplatz
Z Umschlagplatz wysyłano transporty do Treblinki.
-
Nieznana
Gdy pewnego dnia Pola Zygler szła z małą Nellą Zygler ulicami getta, zobaczyły dużą grupę dzieci ustawionych w rzędz...
-
Nieznane [budynek przypominający szpital]
Budynek prawdopodobnie szpitalny w którym podczas łapanki w getcie schowała się Nelly Cezana/Zygler wraz z matką, Po...
-
Dworzec kolejowy
Przed wyjazdem na roboty do Niemiec, mała Nelly Zygler razem z matką spędzają dobę na dworcu kolejowym, siedząc i śp...
-
Cmentarz Powązki
Po wojnie Pola i Nelly Zygler wracają do Warszawy, aby odnaleźć ocalałych członków rodziny i zobaczyć grób syna, Mie...
Related events:
- Gdy pierwsze bomby spadają na Warszawę czteroletnia Nelly Casana/Z... 1939-09 (Danger) ,
- Przez okno ogląda wraz z rodzicami scenę, jak rozbawieni Niemcy ob... 1939 (Danger) ,
- Gdy mała Nelly Cesana/Zygler wychodzi z matką na ulicę widzi, że m... 1939 (Danger) ,
- Nelly Cesana/Zygler przenosi się z rodzicami do getta. (nieznany a... 1940 (housing/hiding place) ,
- Nelly Cesana /Zygler wraz z rodzicami wielokrotnie zmienia miejsce... (housing/hiding place) ,
- Podczas akcji likwidacyjnej do mieszkania Zyglerów wpada ukraiński... 1942 (Danger) ,
- Mała Nelly Cesana wraz z matką zamieszkują w mieszkaniu wraz z inn... ,
- Podczas zabawy Nelly Cesana z innymi dziećmi trafia do mieszkania... (Robbery) ,
- Do mieszkania Nelly Cesany przychodzą policjanci żydowscy w sprawi... (Danger) ,
- Kilka dni po kradzieży miodu, dzieci z którymi bawiła się mała Nel... ,
- Pewnego dnia przychodzi do mieszkania ojciec Nelly, Józef Zygler i... 1942-07 (housing/hiding place) ,
- Mała Nelly Cesana/Zygler z matką przenoszą się do kryjówki na stry... 1942-07 (housing/hiding place) ,
- Gdy do mieszkania na strychu którego ukrywa się około trzydziestu... 1942-07 (Danger) ,
- Gdy Wielka Akcja się kończy do mieszkania przychodzą żydowscy poli... 1942 (Danger) ,
- Gdy Pola Zygler, Matka Nelly Cesana/Zygler chodzi do pracy w kuchn... ,
- Dziadek Nelly Cesana/Zygler wyprowadza się do jej ciotki Róży, bo,... (housing/hiding place) ,
- Mała Nelly Cesana/Zygler musi się ukrywać w zakładowej kuchni. Nau... 1942 (Danger) ,
- Pewnego dnia podczas akcji wysiedleńczej Nelly Cesana/Zygler zosta... 1942 (other help / Danger) ,
- Brat Poli Zygler zachorował na tyfus. Miał małą córeczkę Ninę. Prz... ,
- Po jakimś czasie w okresie zimy Nina przyszła do mieszkania Nelly... ,
- Żeby przeżyć zimę i nie zamarznąć Pola Zygler łamie wszystkie mebl... ,
- Zanim Nelly Cesana/Zygler z matką zmieniły mieszkanie brat Nelly,... ,
- Gdy Mieczysław Zygler otrzymuje list od matki, jest przekonany, że... (other help) ,
- Gdy mała Nelly wspięła się na mur usłyszeli strzały. Ludzie, którz... (Danger) ,
- Gdy Mieczysław Zygler z siostrą byli już bezpieczni po aryjskiej s... (other help) ,
- Na ulicy Mieczysław Zygler tłumaczy bardzo dokładnie małej siostrz... ,
- Gdy Mieczysław Zygler i Nelly Zygler przyszli do mieszkania, mała... 1943-03 (one-off/short-lasting / housing/hiding place) ,
- Gdy Mieczysław Zygler wyszedł z mieszkania, mała Nelly zobaczyła p... 1943 (other help) ,
- Gdy Pola Zygler i mała Nelly zostają złapane w getcie i prowadzone... 1942 ,
- Gdy pewnego dnia Pola Zygler szła z małą Nellą Zygler ulicami gett... (Danger) ,
- Podczas jednej z łapanek w getcie w czasie Wielkiej Akcji, Pola Zy... (housing/hiding place / Danger) ,
- Przed wyjazdem na roboty do Niemiec, mała Nelly Zygler razem z mat... 1943 (Danger) ,
- Pola Zygler jako prawie jedyna kobieta na stacji i do tego z dziec... 1943 (other help) ,
- Pola Zygler wraz z małą córką Nelly wyjechały z Warszawy do Niemie... 1943 (work) ,
- Po wojnie wracają do Warszawy, aby odnaleźć ocalałych członków rod... 1945 ,
-
Zygler
Józef
(father)