Print Go back

This entry was not yet translated into English.

Dziennik Fryderyka Winnykamień (Fredericka Weinsteina)

Author (Given name): Frederick
Author (Family name): Weinstein
Species: diary
Published/Unpublished: yes
Written: there and then
Language of original: Polish
Commentary:

Dziennik Fryderyka Winnykamień (Fredericka Weinsteina) znajduje się w Unites States Holocaust Memorial Museum w zbiorze Frederick Weinstein papers (Accession Number: 2008.321.1) https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn35904#?rsc=130391&cv=5&c=0&m=0&s=0&xywh=-70%2C-386%2C2922%2C1637.
Dziennik pisany był po polsku. Został przetłumaczony na angielski (niepublikowany) i niemiecki (wydany w 2006 r.) Jako źródło wykorzystano zarówno polską, jak i angielską wersję dziennika.
Fryderyk Winnykamień pisał pamiętnik w ukryciu w latach 1943-1944. Swoją relację rozpoczyna od wspomnień z niemieckiej inwazji na Polskę w 1939 roku i opowiada o ucieczce z Gniewoszowa, życiu w warszawskim getcie, jego rodzinie i przyjaciołach i ucieczce z getta w 1943 r. Po ucieczce z kryjówki w 1944 r. Fryderyk zakopał swój pamiętnik w piwnicy, w której mieszkał, a po wojnie wrócił do Warszawy, aby go wydobyć z gruzów.
Fryderyk Weinstein złożył także relację do USC Shoa Foundation (Wywiad USC 26536).