Given name: Regina Family name: Hammerschlag
- NO
- Female
- Regina
- Hammerschlag
- Kirsztejn
- Rafałowicz; Regina Józefa Zimowska
- 1898-09-12
- Białystok
- Yes
- Not in Warsaw
- Białystok, Koło pod Kaliszem
- Warszawa: Jasna, Warecka 9, Al. Jerozolimskie, getto: ul. Sienna, teren szopów Toebbensa; Młociny, Grochów, Zagościniec pod Wołominem, Pustelnik, Drewnica, ul. Wspólna 41, Bochnia, Ujście Solne, Warszawa, Izrael
- Jewish
- good
- secondary
- basement, attic, in an apartment
- money
- delation/denunciation, looting, on a street, blackmail/"szmalcowanie" resulting in buying out
-
Rodzice: Szymon Kirsztejn i Frymeta Fryde. Trzy siostry i brat zginęli w latach 1942 – 43. Z rodziny przeżyła wojnę młodsza siostra Maria (Olicka), z mężem i dziećmi, na emigracji w Izraelu od 1957.
Regina pochodzi z zamożnej rodziny zasymilowanych Żydów. W 1910 przeprowadzają się do Warszawy, zajmują 7-pokojowe mieszkanie w Śródmieściu. Ojciec jest przemysłowcem, matka zajmuje się pracą charytatywną. W domu mówi się po polsku. Regina kończy gimnazjum, w 1918 wychodzi za mąż za Karola Rafałowicza. W 1920 rodzi się ich syn, Aron, który w 1934 wyjedzie do Palestyny, bez wiedzy i zgody rodziców.
W 1921 Rafałowiczowie przeprowadzają się do Norymbergi, gdzie mąż Reginy pracuje jako dziennikarz. W 1929 wracają do Polski. Osiedlają się w Bydgoszczy.
W 1939 uciekają i zatrzymują się w Ozorkowie. Tam doznają ze strony Niemców zarówno upokorzeń i grabieży, jak i życzliwego wsparcia ze strony lewicowo i antyhitlerowsko nastawionych żołnierzy. Regina z mężem przenoszą się do Warszawy, Karol ucieka w stronę Białegostoku, Regina zatrzymuje się w obszernym i luksusowym mieszkaniu brata. Po utworzeniu getta przenosi się na Sienną. Pracuje jako kierowniczka kuchni w szopach Toebbensa, świetnie sobie radząc z organizacją pracy. W marcu 1943 podczas akcji likwidacyjnej chce uniknąć wysiedlenia do obozu w Poniatowej. Wychodzi na aryjską stronę, mieszka razem z rodziną siostry u Wyleżyńskich, w Młocinach. Regina załatwia aryjskie dokumenty. Po spaleniu kryjówki przenosi się z siostrzenicą na Grochów, gdzie ukrywał się już wcześniej jej siostrzeniec. Zmienia w dramatycznych okolicznościach kryjówki, w 1944 zaczyna pracować u dr Hiszpańskiej i zatrzymuje się na jej posesji w Warszawie; dr Hiszpańska prawdopodobnie wie, że Regina jest Żydówką. Zostają wysiedlone do Pruszkowa w czasie powstania warszawskiego. Kilka miesięcy po wyzwoleniu Regina wraca do Warszawy. W 1948 wyjeżdża do Izraela. W 1953 jej mężem zostaje adwokat, Israel Hammerschlag. W 1959 mąż umiera. - Warsaw Uprising, in the Ghetto
- denunciation , Germans operations, Poles operations, economic, Ghetto liquidation, housing, help, work, blackmail, "szmalcownictwo", private/everyday life
- antisemitism, atmosphere , hosts, other help, contacts with other Jews , costs, Polish Police, individual help , one-off help, housing assistence , help from Jews, outside of Warsaw, work, blackmailer/ "szmalcownik", with Aryan documents , acquaintances
-
Related sources:
- 13 - 14
-
Related people:
-
Polka NN
(Stranger / Aider )
Pomaga Reginie Hammerschlag w ucieczce z getta, w marcu 1943. Odbiera jej bagaże, przerzucone przez Reginę przez mur...
-
Szmalcownicy NN
(Blackmailer)
Zaczepiają Reginę Hammerschlag po jej wyjściu z getta w marcu 1943. Mówią jej, że wiedzą, kim jest. Prowadzą ją na p...
-
Olicka
Maria
(siblings)
Młodsza siostra Reginy Hammerschlag, żona adwokata Zygmunta Olickiego. Rodzice: Szymon Kirsztejn i Frymeta Fryde. Tr...
-
Olicki
Zygmunt
(in-law)
Znany warszawski adwokat. Ukrywa się z żoną Marią, siostrą Reginy Hammerschlag, w Młocinach, w domu inżyniera Wyleża...
-
Wyleżański
Władysław
(Acquaintance / Aider )
Inżynier, żona Marta. Ma dom w Młocinach. Na niewykończonym piętrze przechowuje małżeństwo Olickich, Zygmunta i Mari...
-
Siostrzenica Reginy Hammerschlag
(cousin / Person who is aided )
W 1943 ukrywa się po aryjskiej stronie w Młocinach, razem ze swoimi ciotkami Marią Olicką i Reginą Hammerschlag oraz...
-
Bratanek Reginy Hammerschlag
(cousin / Aider )
Ukrywa się po aryjskiej stronie w Młocinach, razem ze swoimi ciotkami Marią Olicką i Reginą Hammerschlag oraz z sios...
-
Sąsiad Wyleżańskich
(Stranger)
Spotyka na ulicy inżyniera Wyleżańskiego, idącego w towarzystwie Zygmunta Olickiego. Wyleżański przedstawia Olickieg...
-
Wójt Młocin
(Stranger)
Odwiedza Wyleżańskich, u których ukrywa się Regina Hammerschlag i jej siostrzenica. Wójt poznaje, że siostrzenica Re...
-
Radca Konratowicz Nieznane
(Acquaintance)
W domu radcy Konratowicza, w Pustelniku, ukrywa się z mężem Maria Olicka, siostra Reginy Hammerschlag. Oliccy przeds...
-
Granatowi policjanci NN
(Stranger / Blackmailer)
Badają donosy na temat sąsiadki Reginy Hammerschlag, ukrywającej się wraz z siostrą Marią Olicką i szwagrem w Zagośc...
-
Nieznane
Właściciel domu w Pustelniku
(Acquaintance / Aider )
Volksdeutsch. Wynajmuje z żoną dom w Pustelniku Reginie Hammerschlag. Sam przyjeżdża tam w czasie weekendów ze swoim...
-
Nieznane
Gospodarz z Drewnicy
(Neighbor)
Regina Hammerschlag wynajmuje za 500 zł miesięcznie pokój w jego domu. Gospodarze robią na niej bardzo dobre wrażeni...
-
NN
Żona gospodarza z Drewnicy
(Neighbor / Aider )
Regina Hammerschlag wynajmuje za 500 zł miesięcznie pokój w jej domu. Gospodarze robią na niej bardzo dobre wrażenie...
-
Rogóska
Nieznane
(Stranger / Aider )
Zatrudniona w biurze pośrednictwa pracy, pomaga Żydom. Ktoś poleca ją Reginie Hammerschlag, która przyznaje jej się...
-
Dr Hiszpańska
Nieznane
(Acquaintance / Aider )
Lekarz stomatolog. Przyjmuje życzliwie Reginę Hammerschlag, która pracuje u niej w 1944 jako gospodyni. Domyśla się,...
Related places:
-
Nieznana
Regina Hammerschlag wychodzi z getta, zaczepiają ją szmalcownicy.
-
Młociny
Willa Wyleżańskich, gdzie ukrywa się Regina Hammerschlag.
-
Nieznana
Piwnica, w której ukrywa się bratanek Reginy Hammerschlag i gdzie dociera ona sama z siostrzenicą, po ucieczce z Mło...
-
Pustelnik pod Warszawą NN
Dom radcy Konratowicza, u którego ukrywa się Maria Olicka z mężem.
-
Zagościniec koło Wołomina NN
Regina Hammerschlag i Oliccy ukrywają się w Zagościńcu, przeżywają wizytę policjantów szmalcowników.
-
Nieznana
Regina wraca z Zagościńca do Warszawy, z trudem dociera do piwnicy na Grochowie, gdzie ukrywa się jej bratanek.
-
Drewnica koło Warszawy NN
Dom Polaków, u których wynajmuje pokój Regina Hammerschlag.
-
Wspólna 41
Mieszkanie dr Hiszpańskiej, gdzie mieszka i pracuje Regina Hammerschlag.
Related events:
- Regina Hammerschlag przerzuca bagaż przez mur getta. Po drugiej st... 1943-03 (Help / Blackmail/"Szmalcowanie" / paid / one-off/short-lasting / emergency help / in the street / Independent Jewish actions ) ,
- Regina Hammerschlag ucieka z getta. Przedostaje się do Młocin, gdz... 1943-03 (Help / long-lasting / housing/hiding place / emergency help / Danger) ,
- Regina Hammerschlag i jej siostrzenica wyprowadzają się w pośpiech... (Help / long-lasting / housing/hiding place / emergency help / Independent Jewish actions / helping other Jews ) ,
- Regina Hammerschlag jedzie do swojej siostry, Marii, ukrywającej s... 1944 (Help / Danger) ,
- Regina Hammerschlag przyjeżdża do siostry, ukrywającej się z mężem... 1944-01 (Blackmail/"Szmalcowanie" / housing/hiding place / at home) ,
- Oliccy i Regina wracają z Zagościńca do Warszawy. Oliccy zatrzymuj... 1944-01 (Help / free of charge / housing/hiding place / emergency help / Independent Jewish actions ) ,
- Regina Hammerschlag wynajmuje część domu w Pustelniku od mieszkank... 1944 (Help / paid / housing/hiding place) ,
- Regina Hammerschlag wynajmuje pokój u Polaków w Drewnicy. Płaci im... 1944 (Help / paid / housing/hiding place / emergency help / Independent Jewish actions / helping other Jews / Danger) ,
- Regina Hammerschlag znajduje pracę u dr Hiszpańskiej dzięki pomocy... 1944 (Help / free of charge / paid / long-lasting / emergency help / Independent Jewish actions / work / helping other Jews ) ,
-
Polka NN
(Stranger / Aider )