Następnego ranka około 10.00 rano pierwszy ros...

Następnego ranka około 10.00 rano pierwszy rosyjski czołg wtacza się do Pyr. Nikt nie wychodzi, wszyscy śledzą zza firanek, czy nie zaczną się walki. Słyszą rozkaz dowódcy, by przez kilka godzin nie opuszczali domów, bo nie wiadomo, czy nie pozostali jacyś Niemcy. Później wszyscy są wolni i mogą wracać do domów. Za czołgiem nadciąga wojsko polskie. Po chwili pojawiają się samoloty - rosyjskie - i zaczynają strzelać do swoich. Dowódca wyjaśnia, że to omyłka, zdarza się często, gdy front zmienia się tak szybko.